{"id":6668,"date":"2020-01-25T14:23:19","date_gmt":"2020-01-25T14:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lettera.corsica\/un-giro-tra-i-formaggi-della-corsica-con-lassociazione-casgiu-casanu-che-sostiene-la-produzione-contadina\/"},"modified":"2026-08-21T13:52:28","modified_gmt":"2026-08-21T13:52:28","slug":"un-giro-tra-i-formaggi-della-corsica-con-lassociazione-casgiu-casanu-che-sostiene-la-produzione-contadina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/un-giro-tra-i-formaggi-della-corsica-con-lassociazione-casgiu-casanu-che-sostiene-la-produzione-contadina\/","title":{"rendered":"Un giro tra i formaggi della Corsica con l&#8217;associazione Casgiu Casanu, che sostiene la produzione contadina"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"is-cnvs-dropcap-bordered wp-block-paragraph\">Come si pu\u00f2 parlare di gastronomia corsa senza menzionare i suoi formaggi? Qualche tempo fa ho contattato l\u2019associazione <em>Casgiu Casanu<\/em>, che riunisce oltre 120 produttori di formaggi artigianali dell\u2019isola, per imparare a riconoscere un formaggio artigianale e capirne le particolarit\u00e0. Si parla dei criteri di produzione, delle variet\u00e0, ma anche dei vini giusti per abbinare i sapori.  <\/p>\n\n<h2 id=\"qual-e-il-ruolo-dellassociazione-casgiu-casanu-in-corsica\" class=\"wp-block-heading is-cnvs-dropcap-bordered\">Qual \u00e8 il ruolo dell&#8217;associazione <em>Casgiu Casanu<\/em> in Corsica?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.casgiucasanu.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&#8217;associazione Casgiu Casanu<\/a> riunisce i produttori di formaggi artigianali dell&#8217;isola. \u00c8 stata fondata nel 1999 su iniziativa dei produttori, in occasione dell&#8217;introduzione delle nuove norme igieniche stabilite dalla normativa europea. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie a questa unione, molti agricoltori corsi hanno potuto continuare la loro attivit\u00e0 nonostante delle normative draconiane e insostenibili per i piccoli produttori. Unendosi e avvalendosi di una rete di esperti (locali e nazionali), gli agricoltori sono riusciti a districarsi tra le normative e a proporre ai servizi veterinari locali le disposizioni che si applicavano effettivamente ai nostri piccoli volumi di prodotti trasformati direttamente in azienda. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pensiamo anche che ogni pastore debba conoscere meglio i propri diritti, doveri e opportunit\u00e0 per sviluppare la propria produzione con maggiore autonomia. Per questo stiamo organizzando newsletter e corsi di formazione rivolti ai produttori. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"produzione del brocciu DOP Valicella, Corsica del Sud\" class=\"wp-image-4575\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=380%2C253&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=800%2C533&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=1160%2C773&amp;ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=1320%2C880&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?resize=600%2C400&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?w=2560&amp;ssl=1 2560w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/production-brocciu-valicella-corse-megane-saintsulpice-scaled.jpg?w=2400 2400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Dietro le quinte della produzione del Brocciu DOP nella tenuta Valicella.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dal 2005, infine, abbiamo un marchio collettivo, <em>Casgiu Casanu<\/em>, che permette agli agricoltori dell\u2019associazione di essere pi\u00f9 visibili e, di conseguenza, pi\u00f9 accessibili per i clienti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo sostegno alla commercializzazione dei nostri prodotti passa anche attraverso la pubblicazione, ogni 2-3 anni, di un elenco destinato ai commercianti che raccoglie numerosi soci, in cui sono descritti i loro prodotti, i periodi di disponibilit\u00e0 e i contatti dei produttori.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo passa anche attraverso il servizio di trasporto dei formaggi. Abbiamo una collaborazione con un\u2019azienda locale di trasporti refrigerati, che permette a ciascuno dei nostri soci di consegnare ai clienti in tutta l\u2019isola, indipendentemente da dove si trovi il pastore o la pastora. <\/p>\n\n<h2 id=\"quali-sono-le-caratteristiche-dei-formaggi-corsi\" class=\"wp-block-heading\">Quali sono le caratteristiche dei formaggi corsi?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se con \u201cformaggio corso&#8221; (formaggio prodotto con latte proveniente dagli allevamenti dell\u2019isola), gran parte delle sue caratteristiche deriva dal latte di animali per lo pi\u00f9 di razza locale (capre e pecore corsi), la cui principale fonte di cibo rimane la macchia mediterranea o i pascoli con diverse specie di erba.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nota quindi una variazione del latte (contenuto di grassi e aromi variabili) a seconda delle stagioni e, di conseguenza, delle specie di cui si nutrono gli animali.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"848\" height=\"582\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?resize=848%2C582\" alt=\"pecora corsa\" class=\"wp-image-4967\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?w=848&amp;ssl=1 848w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?resize=300%2C206&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?resize=768%2C527&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?resize=380%2C261&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?resize=800%2C549&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/brebis-corse.webp?resize=600%2C412&amp;ssl=1 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La pecora corsa \u00e8 da sempre un pilastro dell\u2019economia agro-pastorale della Corsica.  <\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I nostri animali producono da 3 a 5 volte meno latte rispetto ad alcune pecore e capre del continente. Ma questo latte ha una resa casearia migliore e, soprattutto, aromi strettamente legati alle risorse locali. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inoltre, tradizionalmente, i metodi di produzione dei formaggi corsi sono detti \u201ca caglio&#8221;, che permettono di ottenere un siero dolce (non acido) adatto alla produzione del famoso Brocciu, il nostro \u201cformaggio nazionale&#8221;.<\/p>\n\n<h2 id=\"come-si-riconosce-un-formaggio-artigianale\" class=\"wp-block-heading\">Come si riconosce un \u201cformaggio artigianale&#8221;?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il formaggio artigianale \u00e8 disciplinato dal decreto sul formaggio del 2007. Si pu\u00f2 parlare di formaggio artigianale <em>\u201cquando il formaggio \u00e8 prodotto secondo le tecniche tradizionali da un agricoltore che lavora esclusivamente il latte della propria azienda agricola, proprio sul posto&#8221;<\/em>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quindi l&#8217;intero processo di produzione del formaggio \u00e8 legato a un&#8217;azienda agricola, ovvero:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un territorio speciale che conferisce una qualit\u00e0 sensoriale unica al latte della mandria,<\/li>\n\n\n\n<li>un metodo di produzione proprio di ogni agricoltore,<\/li>\n\n\n\n<li>un\u2019atmosfera particolare da caseificio, in particolare la cantina, che permetter\u00e0 al prodotto di sviluppare tutte le sue caratteristiche specifiche.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un prodotto agricolo corso \u00e8 davvero un prodotto che riflette direttamente il suo territorio e l\u2019esperienza del produttore. Per definizione, il formaggio artigianale pu\u00f2 quindi provenire solo dall\u2019azienda agricola del contadino in Corsica, mentre i produttori non agricoltori possono, se necessario, far arrivare latte o formaggi da altre regioni ed etichettarli con il proprio marchio commerciale che, ovviamente, richiama la Corsica. <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical.jpg?resize=819%2C1024\" alt=\"formaggio di capra corso\" class=\"wp-image-4966\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=1639%2C2048&amp;ssl=1 1639w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=380%2C475&amp;ssl=1 380w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=800%2C1000&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=1160%2C1450&amp;ssl=1 1160w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=1320%2C1650&amp;ssl=1 1320w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?resize=600%2C750&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/fromage-chevre-corse-feuilles-chataigner-Francois-Rol-dreamstime-vertical-scaled.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">In Cose si produce poco formaggio, ma di qualit\u00e0 eccezionale.<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una caratteristica del formaggio contadino corso \u00e8 che viene prodotto interamente con latte crudo. I prodotti non contadini sono generalmente realizzati con latte pastorizzato o termizzato e questi trattamenti termici alterano la ricchezza del latte. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gli agricoltori indicano anche sull&#8217;etichetta i propri recapiti, il che permette al consumatore interessato di recarsi direttamente in fattoria per acquistare i prodotti. In questo modo pu\u00f2 rendersi conto di persona delle condizioni di produzione dei formaggi e di allevamento degli animali. <\/p>\n\n<h2 id=\"quali-sono-le-principali-famiglie-di-formaggi-corsi\" class=\"wp-block-heading\">Quali sono le principali famiglie di formaggi corsi?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Corsica ci sono 6 grandi tipi di formaggi tradizionali:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il Sartinese<\/strong>, un formaggio a pasta pressata con una stagionatura di circa 60 giorni e crosta secca. Si distingue dagli altri formaggi perch\u00e9 viene pressato a mano al momento dello stampaggio per estrarne il pi\u00f9 possibile il siero. Gli altri formaggi tradizionali, invece, non vengono pressati al momento dello stampaggio, ma si sgocciolano spontaneamente.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il Bastelicaccia<\/strong>, che \u00e8 un formaggio a stagionatura breve (circa 30 giorni) con crosta fiorita,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il Venachese<\/strong>, un formaggio a crosta lavata stagionato circa 45 giorni,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il Niolu<\/strong>, un formaggio a crosta lavata che viene salato di pi\u00f9 al momento della sgocciolatura per poterlo stagionare pi\u00f9 a lungo,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Il Calenzana<\/strong>, che \u00e8 molto salato anche dopo la sgocciolatura e, soprattutto, viene stagionato in cassette di legno chiuse per un periodo compreso tra i 6 e i 12 mesi. Il sapore di questi formaggi si intensifica con l\u2019aumentare della durata della stagionatura. <\/li>\n\n\n\n<li>Infine, a parte tutto questo, c&#8217;\u00e8 <strong>il formaggio fresco<\/strong>. \u00c8 un formaggio prodotto allo stesso modo dei formaggi non pressati di cui sopra, ma che viene proposto ai consumatori la sera stessa della produzione o il giorno dopo, da gustare su un tagliere o in insalata. \u00c8 un formaggio molto delicato e rinfrescante. Per cucinarlo (migliaccioli, frittelle al formaggio&#8230;) \u00e8 meglio usare il formaggio fresco prodotto da 2 giorni, cos\u00ec si lavora meglio.   <\/li>\n<\/ul>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"A fiera di u Casgiu, la foire du fromage de Venaco\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pshynUgxCEU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 id=\"come-accompagnare-i-formaggi-dellisola\" class=\"wp-block-heading\">Come accompagnare i formaggi dell&#8217;isola?<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insieme all&#8217;associazione <em>Slow Food organizziamo <\/em>, in particolare a <em>\u201cA Fiera di u Casgiu<\/em>\u201c, delle degustazioni che abbinano vini corsi e formaggi artigianali corsi. Al momento abbiamo individuato i seguenti abbinamenti: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Con il Bastelicaccia, va bevuto un Blanc de Plaine (ad es. Domaine Casabianca)<\/li>\n\n\n\n<li>Il Venachese si abbina bene al vino bianco della Balagna o di Ajaccio (terreno granitico)<\/li>\n\n\n\n<li>Il Sartinese si abbina bene al vino bianco del Cap Corse o di Patrimonio<\/li>\n\n\n\n<li>Con i Niolu e i Calinzanincu, \u00e8 meglio optare per vini dolci e liquorosi: il Moscato del Capo Corso o il Rappu<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Insomma, la Corsica \u00e8 piena di tanti tesori caseari che ci regalano sapori sempre nuovi&#8230; Il tutto nel rispetto delle tradizioni dell&#8217;isola. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ci\u00f2 che conferisce la loro identit\u00e0 ai formaggi artigianali dell\u2019isola\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6669,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"csco_singular_sidebar":"","csco_page_header_type":"","csco_page_load_nextpost":"","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":true},"categories":[166],"tags":[],"class_list":["post-6668","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-territorio-e-artigianato","cs-entry","cs-video-wrap"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.lettera.corsica\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/foire-produits-corses-Jon-Ingall-dreamstime-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6673,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6668\/revisions\/6673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lettera.corsica\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}