{"id":5606,"date":"2026-07-02T09:27:00","date_gmt":"2026-07-02T09:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lettera.corsica\/roccapina-sehen-und-sterben-ein-spaziergang-rund-um-den-strand-ueber-den-der-steinloewe-wacht\/"},"modified":"2026-08-21T13:36:46","modified_gmt":"2026-08-21T13:36:46","slug":"roccapina-sehen-und-sterben-ein-spaziergang-rund-um-den-strand-ueber-den-der-steinloewe-wacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lettera.corsica\/de\/roccapina-sehen-und-sterben-ein-spaziergang-rund-um-den-strand-ueber-den-der-steinloewe-wacht\/","title":{"rendered":"\u201eRoccapina sehen und sterben\u201c: Ein Spaziergang rund um den Strand, \u00fcber den der Steinl\u00f6we wacht"},"content":{"rendered":"\n

Auf der einen Seite ein Meer aus Macchia mit dem Duft von Myrte und von felsigen, zerkl\u00fcfteten Bergr\u00fccken. Auf der anderen Seite ein azurblaues Meer und wei\u00dfe Sandstr\u00e4nde. An den Grenzen der Region Sartenais-Valinco-Taravo liegt, tief in den felsigen Untergrund verwurzelt, ein bewundernswerter Ort: Roccapina und der gleichnamige Traumstrand. <\/p>\n\n

Roccapina, das auf ganz Korsika und weit dar\u00fcber hinaus bekannt ist, ist vor allem geografisch gesehen ein Kap, das die Grenze zwischen dem Sartenais und dem \u00e4u\u00dfersten S\u00fcden der Insel markiert. Von seinem fast 150 Meter \u00fcber dem Meeresspiegel gelegenen Felsvorsprung aus wacht der L\u00f6we seit jeher \u00fcber das Mittelmeer. <\/p>\n\n

Ein legend\u00e4rer Steinl\u00f6we, von den Elementen geformt<\/h2>\n\n

Diese von den Elementen aus rosafarbenem Granit geformte Felsformation, die den Namen \u201eTaffoni\u201c \u2013 was auf Korsisch \u201eLoch\u201c bedeutet \u2013 tr\u00e4gt, entstand unter dem Einfluss von Gischt und Regen. Das herabflie\u00dfende Salzwasser dringt in die Unebenheiten des Gesteins ein, wo es unter dem Einfluss der W\u00e4rme schlie\u00dflich kristallisiert und dadurch das Aufbrechen des Granits bewirkt. <\/p>\n\n

Nach und nach entstehen durch das Aush\u00f6hlen des Gesteins erstaunliche Strukturen, die aus einer oder mehreren H\u00f6hlen bestehen.<\/p>\n\n

Diese als \u201eorii\u201c bezeichneten Unterst\u00e4nde waren f\u00fcr Menschen und Tiere bestimmt, die bei Unwettern dort einen willkommenen Schutz fanden. Diese mineralischen Hohlr\u00e4ume, die bisweilen durch eine Mauer verschlossen waren, dienten zudem zur Lagerung von Futter f\u00fcr die Herden. <\/p>\n\n

\"Lion
Der L\u00f6we \u2013 Mineral \u2013 von Roccapina<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"Die
Roccapina und sein strahlendes Blau<\/figcaption><\/figure>\n\n

Diese bescheidenen H\u00f6hlenwohnungen, die \u00fcber das gesamte Gebiet verstreut liegen, stehen neben imposanteren Bauwerken wie dem genuesischen Turm von Roccapina.<\/p>\n\n

Der L\u00f6we von Roccapina hingegen ist nach wie vor die Hauptfigur einer lokalen Legende, ebenso wie viele andere Orte aus der Vergangenheit auf Korsika (der Wasserfall \u201eVoile de la mari\u00e9e\u201c in Bocognano oder der Dolmen mit dem Spitznamen \u201eCasa di l\u2019Orcu\u201c). In der Zeitung \u201eCorse-Matin\u201c<\/a> taucht man in diese Volkssage ein: <\/p>\n\n

\n

Der Legende nach lebte zur Zeit der Sarazenen dort, zwischen Tizzano und der Bucht von Figari, ein Herr von gro\u00dfem Mut. Man nannte ihn den L\u00f6wen von Roccapina. Ein stattlicher Mann mit langen, zerzausten Haaren. Eines Tages begegnete der Herr w\u00e4hrend einer Jagd einer jungen Frau. Da er sich in sie verliebte, sie jedoch nicht heiraten konnte, rief der Mann in seiner Verzweiflung den Tod herbei und wurde in Gestalt eines L\u00f6wen versteinert. Daher stammt das symboltr\u00e4chtige Zitat dieser Legende: \u201eDein Herz ist aus Stein, ein Steinl\u00f6we sollst du sein!\u201c<\/em>Corse-Matin <\/p>\n<\/blockquote>\n\n

Der Turm von Roccapina \u2013 ein atemberaubender Ausblick<\/h2>\n\n

Sie erhebt sich auf ihrem Felsen, genau wie ihre \u201eSchwestern\u201c, die seit Jahrhunderten die K\u00fcste der Insel bewachen.<\/p>\n\n

Der genuesische Turm von Roccapina, der zu Beginn des 17. Jahrhunderts nach Pl\u00e4nen aus dem Jahr 1573 erbaut wurde, ist etwa 11 Meter hoch. Er weist eine zylindrische Form mit massiven Mauern und Schie\u00dfscharten f\u00fcr Kanonen auf. Im Inneren befanden sich mehrere Stockwerke, die als Unterk\u00fcnfte f\u00fcr die \u201eTorregiani\u201c sowie als Lagerr\u00e4ume f\u00fcr Waffen und Vorr\u00e4te dienten. <\/p>\n\n

\"Genueser
Der genuesische Turm wacht noch immer \u00fcber Roccapina<\/figcaption><\/figure>\n\n
\"Strand
Ein paradiesischer Strand, der jedoch f\u00fcr Wanderer anspruchsvoll ist<\/figcaption><\/figure>\n\n

Mit dem \u201eUntergang\u201c der Republik Genua auf Korsika und dem Ende der barbarischen \u00dcberf\u00e4lle an den K\u00fcsten wurde der Turm von den \u00f6rtlichen Beh\u00f6rden nach und nach aufgegeben. Seit dieser Zeit bieten die Umgebungen dieses verfallenen Turms einen hervorragenden Ausblick auf die Umgebung. <\/p>\n\n